Transkriptionen Gisela Fleischmann Readings of old German handwriting Ulrichshusen

Tauben Fricaße Rezeptbüchlein, um 1900

Tauben Fricaße Recipies from a bourgeois household, c. 1900
Ludwig Bösendorfer an Martha Remmert
Ludwig Bösendorfer to Martha Remmert, February 15, 1905;
GSA 59/465,11 · Photocopy and copyright: Klassik Stiftung Weimar
Franz Vogt an seine Familie in Gesmold
Franz Vogt to his family in Gesmold, near Osnabrück
(Lower Saxony), January 4, 1915
Hard to read? Please click on image if you cannot
read what you see. Explore the different stages for
the specimen on top, “Pigeon Frikassee“:

  • Following the original in all details of spelling
    and line breaks
  • Avoiding obvious mistakes, and without regard
    of line breaks
  • In common speech and modern spelling
    (‘Neue Rechtschreibung’)