Deutsche Handschriften lesen

Transkription alter deutscher Dokumente

Buchstaben- und wortgetreu im Zeilenfall der Originale für wissenschaftliche Arbeiten und Familienforschung. Mehr über Gisela Fleischmann mail@handschriften-lesen.de


Reading Handwritten German Texts

Transcription of Old German Handwriting

For scholarly and private purposes; additionally translations in modern English. Contact: mail@handschriften-lesen.de

Postkarte aus Deutsch-Südwestafrika

Christoph Nutz an seine Verlobte Elise Frank in Schwabach, Dezember 1906

Ein schnell notierter Text in alter deutscher Schrift vom 24. Dezember 1906 – vor Sütterlin. Diese private Handschrift hält sich im Detail nicht an vorgegebene Regeln. Die Person, an die diese Postkarte adressiert ist, wird sie lesen können, ganz sicher. A quickly noted text in old German script from 1906, even before Suetterlin. This private hand does not follow any rules in detail. The person to whom this message was addressed was certainly familiar with this kind of writing. Die in diesem Blog vorgestellten Beispiele sind alle in meinem Besitz, wenn nichts anderes angegeben ist. Für Aufträge gilt absolute Verschwiegenheit. If not stated otherwise, the examples presented in this blog are all privately owned. For my clients, I guarantee absolute confidentiality.